-
1 регистрирующий счётчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регистрирующий счётчик
-
2 recording counter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recording counter
-
3 recording meter
регистрирующий счётчик, самопишущий прибор
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recording meter
-
4 recording demand meter
регистрирующий электросчётчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording demand meter
-
5 recording meter
регистрирующий измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистрирующий счётчик
самопишущий прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
самопишущий измерительный прибор
регистрирующий измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording meter
-
6 recording meter
1) Морской термин: регистрирующий прибор2) Медицина: самописец, самопишущий измерительный прибор3) Техника: регистрирующий измерительный прибор4) Вычислительная техника: самопишущий прибор5) Нефть: регистрирующий счётчик6) Механика: записывающий прибор7) Пластмассы: самопишущий счётчик8) Робототехника: записывающий (регистрирующий) прибор -
7 recording demand meter
1) Энергосистемы: регистрирующий счётчик электроэнергии2) Электротехника: регистрирующий электросчётчикУниверсальный англо-русский словарь > recording demand meter
-
8 tachograph
['tækəgrɑːf]1) Техника: регистрирующий счётчик оборотов2) Автомобильный термин: тахограф3) Специальный термин: самопишущий тахометр4) Метрология: тахометр с автоматической записью показаний5) Автоматика: регистрирующий тахометр -
9 recording meter
самопишущий счётчик, регистрирующий счётчикEnglish-russian plastics terminology dictionary > recording meter
-
10 recording counter
Автоматика: регистрирующий счётчик -
11 recording furnace-filling counter
Металлургия: регистрирующий счётчик подачУниверсальный англо-русский словарь > recording furnace-filling counter
-
12 tachograph
тахограф; самопишущий тахометр; регистрирующий счётчик оборотов -
13 tachograph
тахограф; регистрирующий счётчик оборотов -
14 register
['redʒɪstə]1) Общая лексика: взять на учёт, вносить в список, вносить свое имя в список избирателей, журнал (записей), занести в список, заносить, заносить в список, запатентованный, запечатлевать, запечатлеваться, запечатлеть, запечатлеться, записать, записывать, запись (в журнале и т. п.), зарегистрировать, зарегистрироваться, заслонка (в печи и т. п.), заявленный, именной, классный журнал, книга, книга записей актов гражданского состояния, метрическая книга, накапливающий счётчик, описывать, опись, отметить, отправлять заказным (письмо и т.п.), официальный список, показать, показывать (о приборе), послать заказное письмо, послать заказную бандероль, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль, приводка, прописать, прописывать, разрешённый, регистр, регистрационный, регистрировать, регистрироваться, регистрирующий, регистровый, реестр, сдавать, сдавать на хранение (багаж), сдать, сдать на хранение, сдача, совмещение, список, сумматор, счётчик, учитывать, регистрироваться (with, for), поставить на учёт (автомобиль), отметиться (где-л.), записаться (на что-л.), выражать (о лице: her face registered shock), учесть, заносить в книгу, книга для записей, отмечать, зафиксироваться (в мозгу, в памяти), касса (в магазине), кассовый аппарат, архив2) Морской термин: взносить в список, протокол3) Медицина: журнал записей, журнал учёта, запись в журнале, регистрирующий прибор, самописец, участок звукового диапазона5) Военный термин: диапазон, перечень, пристреливать, пристрелка, производить перепись, производить учёт, ставить на ( воинский) учёт, определять гриф (издания)6) Техника: ведомость, вентиляционная решётка, вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном, вести счёт, вьюшка, заслоночный клапан, самопишущий прибор, снимать показание, совмещать, совмещаться, совпадать, совпадение, счётная схема, счётный механизм, считать, шибер, отмечать (на приборе), фиксировать (регистрировать), инструментальное гнездо7) Сельское хозяйство: племенная книга, учётная карточка8) История: сборник образцов судебных документов9) Строительство: отдушина, совпадение (отверстий)10) Математика: доказывать, записываться, обнаруживать, оформить, оформлять, приписать, приписывать11) Юридический термин: архивариус, заносить в регистр, заносить в реестр, протоколист, судья по делам о наследствах и опёке (в некоторых штатах США), судья по делам о наследстве и опёке (в некоторых штатах США), указатель, чиновник - регистратор, чиновник-регистратор, судья по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США)12) Экономика: вносить в книгу, отправлять письмо заказным13) Бухгалтерия: книга записей (напр. актов гражданского состояния)14) Лингвистика: стиль речи15) Автомобильный термин: самопишущий аппарат, фиксировать16) Архитектура: заслонка дымовой трубы, стилистический уровень17) Артиллерия: пристреливаться18) Горное дело: представлять результат измерений в виде диаграммы19) Дипломатический термин: список избирателей, книга (записей)20) Музыка: группа труб одинакового тембра (в органе), регистр (в органе; группа труб одинакового тембра), регистр (участок звукового диапазона)21) Полиграфия: ленточка-закладка22) Текстиль: трафление рисунка при печатании23) Электроника: аккумулятор, накапливающий регистр24) Вычислительная техника: линейка слов (в ассоциативном ЗУ), точно совпадать, точное совпадение25) Космонавтика: юстировка26) Транспорт: сдавать в багаж28) Метрология: точно совмещать, точное совмещение29) Реклама: журнал регистрации30) Налоги: (an automobile) зарегистрировать (автомобиль), (v, n) встать на учёт31) Патенты: метка для контроля совмещения, (в полиграфии) приводка32) Деловая лексика: вносить в кадастр, вносить в реестр, запоминать, подгонять, регистратор, сдавать багаж, соответствовать, точно прилаживать, чиновник-архивариус33) Бурение: задвижка, накапливать, накопитель, регистрирующий механизм, регулирующий клапан, суммировать34) ЕБРР: акционерный регистр, реестр акционеров35) Полимеры: измерительный прибор36) Программирование: ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре37) Автоматика: базировать, базовый, выставление, выставлять, записывающее устройство, регистрирующие устройство, устанавливать, установка, центрирование, центрировать, центрирующий, ячейка памяти, регистр разгона (привода подачи), счётчик импульсов разгона (привода подачи)38) Телефония: пересчётчик39) Кабельные производство: журнал (для специального учёта, регистрации)40) юр.Н.П. актовая книга, вести записи, реестр (e.g., of ships)41) Общая лексика: регистрировать (о приборе), записать показания (прибора)42) Макаров: выравнивающее устройство, выравнивающий упор, делать приводку, добиться, записать на свой счёт, запоминаться, книга записи, книжная закладка, отправлять ( письмо) заказным, подходить, производить впечатление, регистрирующее устройство, регулирующая заслонка, самозаписывающий прибор, сдавать под квитанцию (багаж и т.п.), сдавать под расписку (багаж и т.п.), ленточка-закладка (в книге), регистр (заслонка системы вентиляции), контрольная метка (на корешке каждой тетради блока), отмечать (о приборе), ведомость (опись, реестр), (with, for) отметиться (где-л.), (with, for) записаться (на что-л.)43) Золотодобыча: защитить44) Подводное плавание: отмечаться -
15 recorder
[rɪ'kɔːdə]1) Общая лексика: звукозаписывающий аппарат, магнитофон, протоколист, регистратор, род старинной флейты, учётчик2) Медицина: регистрирующее устройство (записывающее)3) Военный термин: планшетист, секретарь, секретарь по вопросам делопроизводства (централизованной комиссии с присвоения воинских званий)4) Техника: диктофон, регистрирующий прибор, рекордер, самопишущий измерительной прибор, самопишущий или регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самопищущий измерительный прибор, устройство для записи, устройство записи, отметчик (самописец)5) История: блок-флейта6) Британский английский: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам7) Железнодорожный термин: приёмный фототелеграфный аппарат, телеграфный приёмный аппарат, рекордер (звукозаписывающий аппарат)8) Юридический термин: архивариус, городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий, рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках), рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии)9) Дипломатический термин: судебный чиновник, ведающий регистрацией юридических документов10) Музыка: блокфлейта11) Полиграфия: наборно-кодирующий аппарат12) Психология: регистрирующий, самопишущий13) Телекоммуникации: устройство регистрации14) Электроника: самопишущий измерительный прибор15) Вычислительная техника: записывающее устройство, регистратор (программа)16) Нефть: самописец17) Машиностроение: регистрирующий аппарат, самопишущий аппарат18) Метрология: автоматический регистратор19) Реклама: видеомагнитофон20) Деловая лексика: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам21) Нефтепромысловый: записывающий прибор22) Автоматика: устройство (для) записи23) Оружейное производство: лицо, ведущее запись, самопишущий регистрирующий прибор24) Хроматография: самопишущий потенциометр25) Макаров: рикордер (городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий), регистратор (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.)26) Газовые турбины: записывающий -
16 register
1. журнал учёта, реестр; опись2. регистр; сумматор; накопитель; счётчик || регистрировать; суммировать; накапливать; считать3. заслонка, задвижка; регулирующий клапан4. регистрирующий механизм; самописец5. точное совпадение || точно совпадать
* * *
* * *• 1) регистрироваться; 2) регистрировать; 3) зарегистрированный• задвижкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > register
-
17 registering apparatus
1) Морской термин: счётчик механического лага2) Техника: записывающий прибор, регистрирующий аппарат, регистрирующий прибор, самопишущий измерительный прибор, самопищущий прибор3) Телекоммуникации: регистрирующая аппаратура4) Машиностроение: самопишущий прибор -
18 tachometer
тахометр, счётчик [указатель] оборотов
* * *
* * *
тахометр (прибор, регистрирующий скорость вращения инструмента); счётчик оборотов
* * *
- hydraulic turbine tachometer
- recording tachometer
- rotary tachometer
- surface tachometer* * *• тахометрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tachometer
-
19 register
1. [ʹredʒıstə] n1. 1) журнал ( записей), реестр; метрическая книгаship's register - мор. судовой регистр
a register of births, marriages and deaths - книга записей актов гражданского состояния /рождения, брака и смерти/
2) официальный список, реестр; опись; ведомостьregister of properties - земельный реестр, земельный кадастр
3) ист. сборник образцов судебных документов2. запись3. регистратор, протоколист4. спец. регистр5. муз.1) регистр, группа труб одинакового тембра ( в органе)2) регистр, участок звукового диапазонаchest [head] register - грудной [головной] регистр
6. тех.1) счётчик2) накопитель3) регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор7. тех.1) заслонка, задвижка2) отдушина8. 1) полигр. приводка2) ленточка-закладка ( в книге)2. [ʹredʒıstə] v1. 1) регистрировать; вносить в списокto register one's car [a trade mark, the birth of a child] - зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка]
2) тж. refl (with, for) регистрироваться, зарегистрироваться; отметиться где-л., записаться на что-л.to register (oneself) at a hotel - амер. записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице
register with us the address to which your letters are to be forwarded - оставьте нам адрес, по которому можно будет пересылать ваши письма
3) вносить своё имя в список избирателей (тж. to register oneself on the voting-list)2. 1) запоминать, отмечатьto register a name [a fact] - запомнить фамилию [факт]
2) запоминаться, производить впечатлениеthe name didn't register - фамилия не запомнилась; эта фамилия ничего (нам) не говорит
3. показывать, отмечать, регистрировать ( о приборе)the thermometer registered 34u00B0 F - термометр показывал 34u00B0 по Фаренгейту
4. разг. выражать, показыватьa face that registers great strength of character - лицо, которое говорит о большой силе характера
5. 1) сдавать под расписку, квитанцию (багаж и т. п.)2) отправлять ( письмо) заказным6. добиться, записать на свой счёт7. 1) точно прилаживать, подгонятьto register every part as perfectly as possible - точно подогнать все части
2) воен. пристреливаться по реперу8. соответствовать, подходить, (точно) совпадать9. полигр. делать приводку -
20 register
1) регистр || регистрировать3) шибер, заслонка ( дымовой трубы)4) совпадение; совмещение || совпадать; совмещать(ся)5) счётчик6) счётная схема || считать, вести счёт7) регистратор, регистрирующий прибор; самописец, самопишущий прибор8) полигр. приводка; совмещение•out of register — имеющий плохую приводку, с нарушением приводки-
acceleration register
-
accumulator register
-
address register
-
air register
-
arithmetic register
-
base register
-
beam-to-phosphor register
-
boundary register
-
bound register
-
breakpoint register
-
bubble shift register
-
buffer register
-
camera-to-press pin register
-
check register
-
circumferential register
-
clock register
-
color-to-color register
-
color register
-
command register
-
control register
-
current-instruction register
-
data register
-
data-limit registers
-
deceleration register
-
delay-line register
-
display register
-
dynamic register
-
electronic cash register
-
error register
-
exchange register
-
extension register
-
external register
-
fault register
-
feedback shift register
-
film register
-
flag register
-
flip-flop register
-
floating-point register
-
forward-acting shift register
-
functional register
-
general-purpose register
-
general register
-
holding register
-
home register
-
icand register
-
ier register
-
index register
-
inking register
-
ink register
-
input register
-
input/output register
-
input-buffer register
-
instruction address register
-
instruction register
-
internal register
-
interrupt register
-
lateral register
-
length register
-
mask register
-
maximum-length shift register
-
memory address register
-
memory register
-
meter register
-
modifier register
-
multiplicand register
-
multiplier register
-
n-stage shift register
-
numerator register
-
op register
-
operand register
-
operation register
-
order register
-
output register
-
pen register
-
pin register
-
precise register
-
product register
-
program register
-
punch register
-
quotient register
-
readout register
-
rig register
-
scratch-pad register
-
sequence control register
-
sequence register
-
shifting register
-
shift register
-
sign register
-
signature register
-
stack register
-
standby register
-
static register
-
status register
-
stepping register
-
tapped shift register
-
temporary register
-
time register
-
user register
-
working register
-
work register
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регистрирующий счётчик — самопишущий прибор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самопишущий прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
регистрирующий электросчётчик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recording demand meter … Справочник технического переводчика
Гамма-гамма-каротаж — (a. gamma gamma log, gamma gamma ray logging, scattered gamma ray log, density log; н. Gamma Gamma Log, Gamma Gamma Bohrlo chuntersuchungen; ф. diagraphie gamma gamma, carottage a rayons gamma gamma; и. diagrafia gamma gamma) метод… … Геологическая энциклопедия
Нейтронный каротаж — метод геофизических исследований, основанный на взаимодействии нейтронов с веществом горных пород. В скважину опускают толстостенную стальную гильзу, содержащую нейтронный источник (См. Нейтронные источники) и детектор, регистрирующий… … Большая советская энциклопедия
Отметчик — I м. Тот, кто отмечает, регистрирует что либо. II м. Механизм, прибор, регистрирующий что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отметчик — I м. Тот, кто отмечает, регистрирует что либо. II м. Механизм, прибор, регистрирующий что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАГНИТНЫЙ СПЕКТРОМЕТР — прибор для измерения импульсов заряж. ч ц по кривизне их траекторий в магн. поле. Если при этом измеряется скорость ч цы, то можно определить её массу, т. е. идентифицировать ч цу (см. ЛОРЕНЦА СИЛА). М. с. используются для исследований бета… … Физическая энциклопедия
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
